АКСИОСФЕРА СОВРЕМЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА: ТРАНСЛЯЦИЯ ЦЕННОСТЕЙ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ

АКСИОСФЕРА СОВРЕМЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА: ТРАНСЛЯЦИЯ ЦЕННОСТЕЙ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ

Автор:  П.Ю. Повалко, Е.С. Смолий, О.Н. Колышева

Организация :  Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

Аннотация :  Статья посвящена анализу особенностей аксиосферы международно ориентированного вуза. На основе анализа визуальных знаков публичного коммуникативного пространства кам-пуса описаны транслируемые администрацией вуза ценности. Кроме того, для установления преемственности выявленных ценностей проведен ассоциативный эксперимент, позволивший зафиксировать их отражение в языковом сознании преподавателей и студентов, что и составляет новизну исследования. На основе полученных данных сделаны выводы об имидже университета и эффективности проводимой политики.

Ключевые слова :  аксиосфера, корпоративные ценности, международно ориентированный вуз, коммуни-кативное пространство, кампус, визуальные знаки, ассоциативный эксперимент.

Список источников :  Абдулкадыров М.М. Когнитивно-дискурсивные характеристики миссии органи-зации // Филологические науки. Вопросы тео-рии и практики. Тамбов: Грамота, 2017. № 11 (77): в 3-х ч. Ч. 1. C. 53-55. [Abdulkadyrov M.M. Kognitivno-diskursivnye kharakteristiki missii organizatsii // Filologicheskie nauki. Vo-prosy teorii i praktiki Tambov: Gramota, 2017. № 11 (77): v 3-kh ch. Ch. 1. S. 53-55.]
Акинфиева Н.В. Миссии российских вузов в современных условиях: назначение и про-блемы формирования // Проблемы и перспек-тивы развития образования в России. 2012. № 13. С. 320-328. [Akinfieva N.V. Missii rossiyskikh vuzov v sovremennykh usloviyakh: naznachenie i problemy formirovaniya // Problemy i perspektivy razvitiya obrazovaniya v Rossii. 2012. № 13. S. 320-328.]
Бабаева Е.В. Дискурсивное измерение ценностей: прагмалингвистический аспект // Известия Самарского научного центра Россий-ской академии наук. Специальный выпуск «Ак-туальные проблемы гуманитарных наук». 2004. № 1. С. 109-117. [Babaeva E.V. Diskursivnoe izmerenie tsennostey: pragmalingvisticheskiy aspect // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk. Spetsial'nyy vypusk «Aktual'nye problemy gumanitarnykh nauk». 2004. № 1. S. 109-117.]
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Там-бов: Изд-во Тамб. ун-та, 2000. [Boldyrev N.N. Kognitivnaya semantika: Kurs lektsiy po angliyskoy filologii. Tambov: Izd-vo Tamb. un-ta, 2000.]
Болдырев Н.Н. Языковые категории как формат знания // Вопросы когнитивной лингви-стики. 2006. № 2. С. 5-22. [Boldyrev N.N. Yazykovye kategorii kak format znaniya // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2006. № 2. S. 5-22.]
Булат С.А., Белова С.Н. Миссия высшего профессионального образования в контексте опережающего развития качества человека и обеспечения качества его жизни // Экономика образования. 2011. № 2. С. 64-72. [Bulat S.A., Belova S.N. Missiya vysshego professional'nogo obrazovaniya v kontekste operezhayushchego razvitiya kachestva cheloveka i obespecheniya kachestva ego zhizni // Ekonomika obrazovaniya. 2011. № 2. S. 64-72.]
Ваулина C.C., Кукса И.Ю. Лингвистиче-ские стратегии реализации побудительной мо-дальности в политическом лозунге и реклам-ном слогане // Вестник Волгоградского госу-дарственного университета. Се-рия 2. Языкознание. 2018. Т. 17. № 2. С. 63-73. [Vaulina C.C., Kuksa I.Yu. Lingvisticheskie strategii realizatsii pobuditel'noy modal'nosti v politicheskom lozunge i reklamnom slogane // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie. 2018. T. 17. № 2. S. 63-73.]
Вепрева И.Т., Пикулева Ю.Б. Семейная аксиосфера: к проблеме инвентаризации базо-вых ценностей (на материале записей живой разговорной речи) // Litera. 2020. № 12. С. 118-130. [Vepreva I.T., Pikuleva Yu.B. Semeynaya aksiosfera: k probleme inventarizatsii bazovykh tsennostey (na materiale zapisey zhivoy razgo-vornoy rechi) // Litera. 2020. № 12. S. 118-130.]
Горбатенко С.А. Механизмы формирова-ния эффективного имиджа вуза // Актуальные проблемы социально-гуманитарного и научно-технического знания. 2013. № 1-2. С. 8-11. [Gorbatenko S.A. Mekhanizmy formirovaniya effektivnogo imidzha vuza // Aktual'nye problemy sotsial'no-gumanitarnogo i nauchno-tekhnicheskogo znaniya. 2013. № 1-2. S. 8-11.]
Гранева И.Ю. Местоимение мы и про-блема языковой концептуализации мира // Во-просы когнитивной лингвистики. 2009. № 2. С. 82-87. [Graneva I.Yu. Mestoimenie my i prob-lema yazykovoy kontseptualizatsii mira // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2009. № 2. S. 82-87.]
Карасик В.И. Аксиогенная ситуация как единица ценностной картины мира // Полити-ческая лингвистика. 2014. № 1 (47). С. 65-75. [Karasik V.I. Aksiogennaya situatsiya kak edinitsa tsennostnoy kartiny mira // Politicheskaya lingvis-tika. 2014. № 1 (47). S. 65-75.]
Колышева О.Н., Лоханкина И.Н., Тарано-ва А.А. Что значит слово «Кампус»? Взгляд студентов и преподавателей // Язык как искус-ство: функциональная стилистика и поэтика: сборник статей Международной научно-практической конференции. Москва: РУДН, 2022. С. 616-623. [Kolysheva O.N., Lokhankina I.N., Taranova A.A. Chto znachit slovo «Kampus»? Vzglyad studentov i prepodavateley // Yazyk kak iskusstvo: funktsional'naya stilistika i poetika: sbornik statey Mezhdunarodnoy nauch-no-prakticheskoy konferentsii. Moskva: RUDN, 2022. S. 616-623.]
Общая и русская лингвоаксиология: кол-лективная монография / М.С. Милованова (отв. ред.), М.: ИЯзРАН; Ярославль: Канцлер, 2022. [Obshchaya i russkaya lingvoaksiologiya: kollektivnaya monografiya / M.S. Milovanova (otv. red.), M.: IYazRAN; Yaroslavl': Kantsler, 2022.]
Повалко П.Ю., Михеева (Смолий) Е.С., Губанова О.И. Университетский кампус как объект научного исследования // Язык как ис-кусство: функциональная стилистика и поэтика: сборник статей Международной научно-практической конференции. Москва: РУДН, 2022. С. 283-291. [Povalko P.Yu., Mikheeva (Smolii) E.S., Gubanova O.I. Universitetskiy kampus kak ob"ekt nauchnogo issledovaniya // Yazyk kak iskusstvo: funktsional'naya stilistika i poetika: sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Moskva: RUDN, 2022. S. 283-291.]
Ремчукова Е.Н. Креативный потенциал русской грамматики. М.: URSS, 2022. [Remchu-kova E.N. Kreativnyy potentsial russkoy gram-matiki. M.: URSS, 2022.]
Сидорова В.Л. Формирование эффектив-ного имиджа вуза // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 6: Уни-верситетское образование. 2008. № 11. С. 13-20. [Sidorova V.L. Formirovanie effektivnogo imidzha vuza // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 6: Universitetskoe obrazovanie. 2008. № 11. S. 13-20.]
Цхадая Н.Д. Ценности в стратегическом управлении современным российским универ-ситетом // Высшее образование в России. 2018. Т. 27. № 3. С. 105-112. [Tskhadaya N.D. Tsennos-ti v strategicheskom upravlenii sovremennym ros-siyskim universitetom // Vysshee obrazovanie v Rossii. 2018. T. 27. № 3. S. 105-112.]
Alwi S., Che-Ha N., Nguyen B., Ghazaliс E., Mutum D.S., Kitchen P.J. Projecting university brand image via satisfaction and behavioral re-sponse: perspectives from UK-based Malaysian students // Qualitative Market Research An Inter-national Journal, 2020. 23(1). P. 47-68.
Balaji M., Roy S.K., Sadeque S. Antecedents and consequences of university brand identifica-tion // Journal of Business Research, Elsevier, 2016. 69(8). P. 3023-3032.
Eldegwy A., Elsharnouby T.H., Kortam W. How sociable is your university brand? An empir-ical investigation of university social augmenters’ brand equity // International Journal of Education-al Management. 2016. 32(5). P. 912-930.
Kamal Basha N., Sweeney J.C., Soutar G.N. Evaluating students’ preferences for university brands through conjoint analysis and market simu-lation // International Journal of Educational Man-agement. 2020. 34(2). P. 263-278.
Magra A. Values of the University // UNESCO Forum on Higher Education in the Eu-rope Region: Access, Values, Quality and Compet-itiveness. Bucharest. 21-24 May 2009. Topical Contributions and Outcomes / eds. by Jan Sadlak, Klaus Hüfner, Remus Pricopie and Laura Grün-berg. Bucharest, 2009. P. 152-174.
Saiia D., Schwartz M.S. The continuum of strategic philanthropy: Rationalizing the context for philanthropy in business and society // Busi-ness and Society Review. 2022. 127(1). P. 3-22.
Yameen M., Bharadwaj S., Ahmad I. Uni-versity Brand as an Employer: Demystifying Em-ployee Attraction and Retention // Vilakshan-XIMB Journal of Management. 2021. 18(1). P. 26-41.
Zhang B., Xu T. English Translation of Lin-guistic Signs: A Study from the Perspective of Lin-guistic Landscape // Studies in Literature and Lan-guage. 2015. 11(3). P. 35-42.

Страницы:  109-119