ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБРАЗА СТАРИКА В СОЗНАНИИ МОЛОДЫХ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ

ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБРАЗА СТАРИКА В СОЗНАНИИ МОЛОДЫХ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ

Автор:  В.Н. Денисенко, Л.А. Сафаралиева, Н.В. Перфильева

Организация :  Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы

Аннотация :  В фокусе исследования – описание национально-культурных особенностей образа старика в русской лингвокультуре, выявление динамики семантики слова старик в сознании молодых носителей русского языка за 2014–2022 годы. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения изменений восприятия пожилых людей в сознании носителей русского языка, что вызвано социально-экономическими реформами. Моделирование образных и ценностных признаков слова старик позволило представить значимостный фрагмент русской языковой картины мира и реконструировать ассоциативно-вербальную сеть с данным стимулом в сознании носителей русского языка, а также выявило асимметрию универсальной аксиологической оценки хорошо – плохо.

Ключевые слова :  ассоциативный эксперимент, лингвокультурный подход, ценностные и образные признаки, русский язык, семантика, языковая картина мира.

Список источников :  Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики.   Воронеж, 2001. С. 25-36. [Boldyrev N.N. Kontsept i znachenie slova // Metodologicheskie problemy kognitivnoy lingvistiki.   Voronezh, 2001. S. 25-36.]
Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 18-36. [Boldyrev N.N. Kontseptual'noe prostranstvo kognitivnoy lingvistiki // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. Voronezh, 2004. № 1. S. 18-36.]
Болдырев Н.Н. Актуальные задачи когнитивной лингвистики на современном этапе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 1. С. 5-13. [Boldyrev N.N. Aktual'nye zadachi kognitivnoy lingvistiki na sovremennom etape // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2013. № 1. S. 5-13.]
Бурнаева К.А. Концепт «Старость» во фразеологической системе русского и английского языков // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2011. № 4. С. 66-71. [Burnaeva K.A. Kontsept «Starost'» vo frazeologicheskoy sisteme russkogo i angliyskogo yazykov // Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2011. № 4. S. 66-71.]
Доржиева Г.С., Гао Цзяньго. Лингвосемиотическое содержание и функциональные характеристики пищевых ритуалов (на примере китайских гастронимов) // Вестник Московского университета. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. № 4. С. 60-72. [Dorzhieva G.S., Gao Tszyan'go. Lingvosemioticheskoe soderzhanie i funktsional'nye kharakteristiki pishchevykh ritualov (na primere kitayskikh gastronimov) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser.19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2022. № 4. S. 60-72.]
Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. М.: Дрофа, 2000. URL: https://efremova.slovaronline.com/ [Efremova T.F. Novyy tolkovo-slovoobrazovatel'nyy slovar' russkogo yazyka. M.: Drofa, 2000. URL: https://efremova.slovaronline.com/]
Карасик В.И. Щедрость как ценность русской лингвокультуры // Общая и русская лингвоаксикология: коллективная монография / М.С. Милованова (отв. ред.), Ярославль: Изд-во «Канцлер», 2022. [Karasik V.I. Shchedrost' kak tsennost' russkoy lingvokul'tury // Obshchaya i russkaya lingvoaksikologiya: kollektivnaya monografiya / M.S. Milovanova (otv. red.), Yaroslavl': Izd-vo «Kantsler», 2022.]
Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Базовые характеристики лингвокультурных концептов // Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. Т. 1. Волгоград: Парадигма, 2005. [Karasik V.I., Slyshkin G.G. Bazovye kharakteristiki lingvokul'turnykh kontseptov // Antologiya kontseptov / pod red. V.I. Karasika, I.A. Sternina. T. 1. Volgograd: Paradigma, 2005.]
Караулов Ю.Н., Черкасова Г.А., Уфимцева Н.В. Русский ассоциативный словарь. М.: Астрель, 2002. [Karaulov Yu.N., Cherkasova G.A., Ufimtseva N.V. Russkiy assotsiativnyy slovar'. M.: Astrel', 2002.]
Красина Е.А., Перфильева Н.В. Основы филологии: лингвистические парадигмы. М.: Флинта, 2015. [Krasina E.A., Perfil'eva N.V. Osnovy filologii: lingvisticheskie paradigmy. M.: Flinta, 2015.]
Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 1998. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA [Kuznecov S.A. Bol'shojtolkovyj slovar' russkogo jazyka. SPb.: Norint, 1998. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA]
Левицкий А.Э., Никульшина Т.Н. Светлое/темное в зеркале лингвокультур (на материале английских и русских народных сказок) // Вестник Московского университета. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. № 2. С. 20-33. [Levitskiy A.E., Nikul'shina T.N. Svetloe/temnoe v zerkale lingvokul'tur (na materiale angliyskikh i russkikh narodnykh skazok) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser.19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2022. № 2. S. 20-33.]
Леонтьев А.А.Словарь ассоциативных норм русского языка. М.: Изд-во Моск. ун-та. 1977. URL: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/Leont/Ob_leon.htm> [Leont'ev A.A. Slovar' associativnyh norm russkogo jazyka. M.: Izd-vo Mosk. un-ta. 1977. URL: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/Leont/Ob_leon.htm]
Мокиенко В.М. Словарь сравнений русского языка. СПб.: Норинт, 2003. [MokienkoV.M. Slovar' sravnenij russkogo jazyka. SPb.: Norint, 2003.]
Сафаралиева Л.А., Пархитько Н.П.Сопоставительный анализ фразеологических единиц, репрезентирующих концепты СТАРОСТЬ и VEJEZ в русском и испанском языках // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. Т. 13. № 3. С. 694-709. DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-3-694-709 [Safaralieva L.A., Parkhit'ko N.P.Sopostavitel'nyy analiz frazeologicheskikh edinits, reprezentiruyushchikh kontsepty STAROST'' i VEJEZ v russkom i ispanskom yazykakh // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika. 2022. T. 13. № 3. S. 694-709. DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-3-694-709]
Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: онлайн-версия. 2008–2017. URL: https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=30397 [Ozhegov S.I. Tolkovyj slovar' russkogo jazyka: onlajn-versija. 2008–2017.URL: https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=30397>]
Санчес Пуиг М., Караулов Ю.Н., Черкасова Г.А. Ассоциативные нормы испанского и русского языков. М.; Мадрид: Азбуковник, 2001. [Sanches Puig M., Karaulov Yu.N., Cherkasova G.A. Assotsiativnye normy ispanskogo i russkogo yazykov. M.; Madrid: Azbukovnik, 2001.]
Черкасова Г.А., Уфимцева Н.В. Русский региональный ассоциативный словарь-тезаурус русского языка. Т. 1. От стимула к реакции. М., 2014. URL: https://iling-ran.ru/library/evras/evras_1.pdf [Cherkasova G.A., Ufimceva N.V. Russkij regional'nyj associativnyj slovar'-tezaurus russkogo jazyka. T. 1. Otstimula k reakcii. M., 2014. URL: https://iling-ran.ru/library/evras/evras_1.pdf]

Страницы:  102-108