МЕТАФОРЫ ДЕГУМАНИЗАЦИИ КАК СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА РОССИИ В УКРАИНСКИХ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛАХ ⃰

МЕТАФОРЫ ДЕГУМАНИЗАЦИИ КАК СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА РОССИИ В УКРАИНСКИХ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛАХ ⃰

Автор:  А.П. Чудинов, Э.В. Будаев, М.В. Никифорова

Организация :  Уральский государственный педагогический университет

Аннотация :  В статье представлен анализ метафор с прагматическим вектором дегуманизации, используемых в сообщениях популярных на Украине телеграм-каналов 2022–2023 гг. для концептуализации образа России. В результате анализа выявлено, что метафорические проекции задействуют различные механизмы дегуманизации – от приписывания концепту-мишени звериной сущности и демонизации до низведения онтологии осмысляемых феноменов до статуса неживой материи.

Ключевые слова :  когнитивная метафора, социальные медиа, телеграм-каналы, дегуманизация, информационно-психологическая война, образ России, метафорическое моделирование.

Список источников :  Балашова Л.В. Идеологема «Украина» сквозь призму антропоморфной метафоры (на материале устных выступлений С.В. Лаврова в 2022–2024 гг.) // Политическая лингвистика. 2025. № 1 (109). С. 12-19. [Balashova L. V. Ideologema «Ukraina» skvoz' prizmu antropomorfnoy metafory (na materiale ustnykh vystupleniy S.V. Lavrova v 2022–2024 gg.) // Politicheskaya lingvistika. 2025. № 1 (109). S. 12-19.]
Баранов А.Н. Дескрипторная теория метафоры. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2014. [Baranov A.N. Deskriptornaya teoriya metafory. M.: Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova, 2014.]
Богданов К.А. О чистоте и нечисти. Совполитгигиена // Политическая лингвистика. 2009. № 3 (29). С. 39-46. [Bogdanov K.A. O chistote i nechisti. Sovpolitgigiena // Politicheskaya lingvistika. 2009. № 3 (29). S. 39-46.]
Болдырев Н.Н. Когнитивный подход в лингвистике и смежных областях знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 2. С. 5-25. [Boldyrev N.N. Kognitivnyy podkhod v lingvistike i smezhnykh oblastyakh znaniya // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2020. № 2. S. 5-25.]
Будаев Э.В. Зооморфные метафоры в оппозиционном дискурсе белорусских Телеграм-каналов // Политическая лингвистика. 2022. № 2. C. 25-34. [Budaev E.V. Zoomorfnye metafory v oppozitsionnom diskurse belorusskikh Telegram-kanalov // Politicheskaya lingvistika. 2022. № 2. C. 25-34.]
Будаев Э.В., Чудинов А. П. Зооморфные метафоры как средство дегуманизации образа белорусской милиции в российских СМИ // Язык и культура. 2022. № 60. С. 8-21. [Budaev E.V., Chudinov A.P. Zoomorfnye metafory kak sredstvo degumanizatsii obraza belorusskoy militsii v rossiyskikh SMI // Yazyk i kul'tura. 2022. № 60. S. 8-21.]
Вайс Д. Паразиты. Падаль. Мусор. Образ врага в советской пропаганде / пер. Л.В. Быковой // Политическая лингвистика. 2008. № 1 (24). С. 16-22. [Weiss D. Parazity. Padal'. Musor. Obraz vraga v sovetskoy propagande / per. L.V. Bykovoy // Politicheskaya lingvistika. 2008. № 1 (24). S. 16-22.]
Глотова Е.Ю. Метафоризация геноцида ХХ века – концептуальные образы «дегуманизации» и «очищения» // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова. Общественные науки. 2009. № 3. С. 13-16. [Glotova E.Yu. Metaforizatsiya genotsida KhKh veka – kontseptual'nye obrazy «degumanizatsii» i «ochishcheniya» // Vestnik Severo-Osetinskogo gosudarstvennogo universiteta im. K. L. Khetagurova. Obshchestvennye nauki. 2009. № 3. S. 13-16.]
Горшунов Ю.В., Горшунова Е.Ю. Этнические стереотипы и ярлыки как средство дегуманизации // Вестник Башкирского университета. 2014. Т. 19. № 3. С. 915-920. [Gorshunov Yu.V., Gorshunova E.Yu. Etnicheskie stereotipy i yarlyki kak sredstvo degumanizatsii // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2014. T. 19. № 3. S. 915-920.]
Дементьев В.В. Заголовки с цифрами в интернет-медиа: лингвистические и прагматические характеристики // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 63.
С. 5-27. [Dement'ev V.V. Zagolovki s tsiframi v internet-media: lingvisticheskie i pragmaticheskie kharakteristiki // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2020. № 63. S. 5-27.]
Демьянков В.З. О когниции в когнитивных науках // Когнитивные исследования языка. 2017. Вып. XXX. С. 46-47. [Dem'yankov V.Z. O kognitsii v kognitivnykh naukakh // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2017. № 30. S. 46-47.]
Кибрик А.А. Когнитивный анализ дискурса: локальная структура // Язык и мысль: современная когнитивная лингвистика. М.: Языки славянской культуры, 2015. С. 595-634. [Kibrik A.A. Kognitivnyy analiz diskursa: lokal'naya struktura // Yazyk i mysl': sovremennaya kognitivnaya lingvistika. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2015. S. 595-634.]
Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. [Kubryakova E.S. Yazyk i znanie: Na puti polucheniya znaniy o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoy tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2004.]
Кушнерук С.Л. Фреймирование предвыборной политической ситуации в дискурсе телеграм-канала // Медиалингвистика. 2022. Т. 9. № 3. С. 220-236. [Kushneruk S.L. Freymirovanie predvybornoy politicheskoy situatsii v diskurse telegram-kanala // Medialingvistika. 2022. T. 9. № 3. S. 220-236.]
Мартьянов Д.С. Трансформация виртуальной публичной сферы в условиях специальной военной операции // Южно-российский журнал социальных наук. 2022. Т. 23. № 3. С. 20-32. [Mart'yanov D.S. Transformatsiya virtual'noy publichnoy sfery v usloviyakh spetsial'noy voennoy operatsii // Yuzhno-rossiyskiy zhurnal sotsial'nykh nauk. 2022. T. 23. № 3. S. 20-32.]
Мусолфф А. Политическая «терапия» посредством геноцида: антисемитские концептуальные образы в книге Гитлера «Mein Kampf» // Современная политическая лингвистика. Екатеринбург: УрГПУ, 2006. С. 151-171. [Musolff A. Politicheskaya «terapiya» posredstvom genotsida: antisemitskie kontseptual'nye obrazy v knige Gitlera «Mein Kampf» // Sovremennaya politicheskaya lingvistika. Ekaterinburg: UrGPU, 2006. S. 151-171.]
Одергон А. Отель «Война». Психологическая динамика вооруженных конфликтов. М.: Энигма, 2008. [Odergon A. Otel' «Voyna». Psikhologicheskaya dinamika vooruzhennykh konfliktov. M.: Enigma, 2008.]
Толстая С.М. Нечистая сила // Славянская мифология: энциклопедический словарь / С.М. Толстая (отв. ред.); Ин-т славяноведения РАН. М.: Международные отношения, 2002. С. 319-321. [Tolstaya S. M. Nechistaya sila // Slavyanskaya mifologiya: entsiklopedicheskiy slovar' / S.M. Tolstaya (otv. red.); In-t slavyanovedeniya RAN. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2002. S. 319-321.]
Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург: Урал. гос. пед. университет, 2001. [Chudinov A.P. Rossiya v metaforicheskom zerkale: kognitivnoe issledovanie politicheskoy metafory (1991–2000). Ekaterinburg: Ural. gos. ped. universitet, 2001.]
Чудинов А.П., Сегал Н.А., Будаев Э.В. Театральная метафора как основа моделирования образа России в украинских СМИ 2014–2024 гг. // Язык и культура. 2024. № 67. С. 76-88. [Chudinov A.P., Segal N.A., Budaev E.V. Teatral'naya metafora kak osnova modelirovaniya obraza Rossii v ukrainskikh SMI 2014–2024 gg. // Yazyk i kul'tura. 2024. № 67. S. 76-88.]
Alonso-Muñoz L., Tirado-García A., Casero-Ripollés A. Telegram in campaign: The use of mobile instant messaging services in electoral political communication // Communication and Society. 2022. Vol. 35 (4). P. 71-88.
Charteris-Black J. Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor. Basingstoke: Bloomsbury Publishing, 2018.
Costello K., Hodson G. Exploring the roots of dehumanization: The role of animal–human similarity in promoting immigrant humanization // Group Processes & Intergroup Relations. 2010. Vol. 13. № 1. P. 3-22.
Krona M. Collaborative Media Practices and Interconnected Digital Strategies of Islamic State (IS) and Pro-IS Supporter Networks on Telegram // International Journal of Communication. 2020. № 14. P. 1888-1910.
Lakoff G. The neural theory of metaphor // The Cambridge Handbook of metaphor and thought / Ed. by R. W. Gibbs. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. P. 17-38.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 2008.
Loughnan S., Haslam N. Animals and androids: Implicit associations between social categories and nonhumans // Psychological Science. 2007. Vol. 18. № 2. P. 116-122.
Musolff A. Political metaphor in world Englishes // World Englishes. 2020. Vol. 39. P. 667-680. URL: https://doi.org/10.1111/weng.12498
Smith D.L. Less Than Human: Why We Demean, Enslave, and Exterminate Others. N.Y.: St. Martin's Press, 2011.
Solopova O.A., Kushneruk S.L. War yesterday and today: the image of Russia in British media discourse // Russian Journal of Linguistics. 2021. Vol. 25. № 3. P. 723-745.

Страницы:  52-61